У каталозі на пластиковій гребінці можна замінити окремий аркуш: механізм сумісного біндера розкриває зубці, а після заміни знову їх закриває. Справну гребінку розрізати не потрібно. Якщо друк двосторонній, разом зі зміненою сторінкою передрукуйте й належний зворот — навіть коли його зміст лишився тим самим.
Спершу впізнайте гребінку
У пластикової гребінки є суцільна спинка й окремі зігнуті зубці, що проходять крізь отвори паперу. У продажу її також називають пластиковою пружиною. У суцільної спіралі один виток безперервно переходить у наступний; металева подвійна петля — парні дротяні петлі. Ці конструкції не відкривають способом для пластикової гребінки. За посиланням вище є різні витратні матеріали для брошурування: обирайте саме гребінку.
↑ суцільна спинка
↓ окремі зігнуті зубці
Фрагмент пластикової гребінки: окремі зубці з’єднані однією спинкою.
Сторінки 9 і 10 — один аркуш
Умовний приклад: усередині каталогу 40 послідовних сторінок, надрукованих з обох боків 20 окремих аркушів. Передня й задня обкладинки — окремо. Треба виправити тільки сторінку 9; решта змісту та товщина паперу не змінюються.
Сторінка — один бік аркуша. У цьому прикладі на лиці п’ятого аркуша стоїть 9, на звороті — 10. Якщо вийняти його й вставити односторонній друк сторінки 9, сторінка 10 зникне. Підготуйте один новий двосторонній аркуш: виправлена 9 + незмінена 10.
Було: старий аркуш
Лице · сторінка 9
Верх ↑
9
Попередній текст
Зворот · сторінка 10
Верх ↑
10
Той самий зміст
↶ Переверніть аркуш
Два види одного цілого аркуша
Буде: новий аркуш
Лице · сторінка 9
Верх ↑
9
Виправлений текст
Зворот · сторінка 10
Верх ↑
10
Той самий зміст
↶ Переверніть аркуш
Два види одного цілого аркуша
Отвори на лиці ліворуч, на звороті праворуч: показано перевертання того самого аркуша без згину. На новому аркуші сторінку 10 теж друкуємо.
20 − 1 + 1 = 20 аркушів
Усередині лишається 40 сторінок; окремі обкладинки повертаємо на свої місця.
У файлі виберіть обидві потрібні сторони за їхнім змістом і номером: номер сторінки у PDF може відрізнятися від надрукованого. Надрукуйте 9 і 10 на одному аркуші того самого формату й товщини. Переверніть його так, як перегортаєте каталог: зворот має читатися правильно, верх і край для перфорації — відповідати оригіналу. Режим двостороннього друку або ручну подачу звіряйте на своєму принтері.
Однаковий A4 ще не означає однакові отвори
Формат задає розмір паперу, а не розташування перфорації. Навіть на двох аркушах A4 ряд отворів може бути зміщений відносно верхнього краю або мати іншу форму чи відстань між отворами.
- Візьміть пробний аркуш того самого формату й паперу. Пробийте його на обладнанні, яким готуєте заміну.
- Накладіть пробу на оригінал і сумістіть верхній та бічний краї. Перевірте весь ряд: від першого до останнього отвору, а також відступ від краю. Для вільного порівняння старий аркуш можна зняти після розкриття гребінки.
- Якщо однаковий ряд лише зміщено, скоригуйте упор або подачу передбаченим для цієї машини способом і пробийте нову пробу. Якщо кількість, форма чи відстань між отворами інші, потрібне обладнання з відповідною перфорацією: перестановка упора не змінить саму схему отворів.
- Коли збігаються краї й увесь ряд, перфоруйте чистовий аркуш у перевіреному положенні.
Сірий — оригінал
Бірюзовий пунктир — проба
Збіг: можна готувати заміну
↑ Верхні краї суміщено
Звірте весь ряд
Отвір над отвором по всій довжині.
Зсув: пробу треба виправити
↑ Верхні краї суміщено
Звірте весь ряд
Краї суміщено, а отвори зміщені.
Схема накладання двох аркушів. Тут показано зсув однакового ряду; кількість намальованих отворів не задає стандарт перфорації.
Не підганяйте заміну повторними пробиваннями навмання, розтягуванням отворів або натиском на зубці. Візьміть чистий аркуш і отримайте правильну перфорацію.
Розкрити — замінити — закрити
Потрібен механізм відкривання саме пластикової гребінки. У категорії палітурно-брошурувального обладнання є різні системи; сама наявність перфоратора не означає, що він відкриє цей корінець. Положення документа, зачеплення й рух важеля беріть із порядку роботи вашого біндера.
- Підтримайте блок і встановіть гребінку в сумісний механізм. Його упори утримують спинку, а гачки розводять зубці й тримають їх відкритими. Папір знімають лише тоді, коли він може вільно зійти через кінці зубців; із закритої гребінки його не виривають.
- Дістаньтеся до аркуша 9/10, зберігаючи порядок решти. Якщо заважає передня частина блока, тимчасово зніміть її разом із передньою обкладинкою як впорядкований стос. Зніміть старий аркуш цілим, посадіть підготовлений новий усіма отворами на відкриті зубці й поверніть знятий стос у тому самому порядку.
- Поверніть механізм у положення закриття. Зубці мають повернутися до спинки й утримувати весь блок. Вийміть документ і перегорніть місце заміни.
Чорний — гребінка
Блакитний — гачок біндера
Тонка сіра / бірюзова лінія — старий / новий аркуш
1 · Механізм розкриває
Спинка утримується; гачок відводить зубець і тримає його відкритим.
2 · Міняємо цілий аркуш
↑ Старий 9/10 знято через вільний кінець.
↓ Новий 9/10 посаджено отвором на зубець.
3 · Механізм закриває
Гачок відпущено; кінець зубця повернувся до спинки.
Схематичний вигляд збоку: один зубець тієї самої гребінки й аркуш у перерізі. Проміжок у тонкій лінії паперу — отвір. Усі зубці відкриваються механізмом разом; на практиці знімають і насаджують увесь ряд отворів.
Перевірте 8 → 9 → 10 → 11
Після сторінки 8 має йти виправлена 9, за нею — незмінена 10 у правильній орієнтації, далі — 11. Переконайтеся, що кожен отвір на своєму зубці, обкладинки на місці, а аркуші вільно перегортаються. У прикладі ви забрали один аркуш і повернули один: усередині знову 20 аркушів і 40 сторінок.
Зламані зубці — причина замінити гребінку. Якщо замість рівноцінної заміни додаєте аркуші або берете товстіший папір, перевірте місткість заново за повним блоком разом з обкладинками. Та сама кількість сторінок не гарантує тієї самої товщини.
Почніть з пари сторінок на одному аркуші. Збережіть обидва боки, звірте перфорацію на пробі — і тільки тоді ставте чистову заміну в каталог.
