В каталоге на пластиковой гребёнке можно заменить отдельный лист: механизм совместимого биндера раскрывает зубцы, а после замены снова их закрывает. Исправную гребёнку разрезать не нужно. Если печать двусторонняя, вместе с изменённой страницей перепечатайте и нужный оборот — даже когда его содержание осталось прежним.
Сначала определите тип переплёта
У пластиковой гребёнки есть сплошная спинка и отдельные изогнутые зубцы, проходящие сквозь отверстия бумаги. В продаже её также называют пластиковой пружиной. Непрерывная спираль идёт одним витком за другим; металлическая двойная петля состоит из парных проволочных петель. Эти конструкции не открывают способом для пластиковой гребёнки. По ссылке выше представлены разные расходные материалы для брошюровки: выбирайте именно гребёнку.
↑ сплошная спинка
↓ отдельные изогнутые зубцы
Фрагмент пластиковой гребёнки: отдельные зубцы соединены одной спинкой.
Страницы 9 и 10 — один лист
Условный пример: внутри каталога 40 последовательных страниц, напечатанных с обеих сторон 20 отдельных листов. Передняя и задняя обложки — отдельно. Нужно исправить только страницу 9; остальное содержание и толщина бумаги не меняются.
Страница — одна сторона листа. В этом примере на лицевой стороне пятого листа стоит 9, на обороте — 10. Если вынуть его и вставить одностороннюю распечатку страницы 9, страница 10 исчезнет. Подготовьте один новый двусторонний лист: исправленная 9 + неизменённая 10.
Было: старый лист
Лицевая сторона · страница 9
Верх ↑
9
Прежний текст
Оборот · страница 10
Верх ↑
10
То же содержание
↶ Переверните лист
Два вида одного целого листа
Будет: новый лист
Лицевая сторона · страница 9
Верх ↑
9
Исправленный текст
Оборот · страница 10
Верх ↑
10
То же содержание
↶ Переверните лист
Два вида одного целого листа
На лицевой стороне отверстия слева, на обороте справа: показан переворот того же листа без сгиба. На новом листе страницу 10 тоже печатаем.
20 − 1 + 1 = 20 листов
Внутри остаётся 40 страниц; отдельные обложки возвращаем на свои места.
В файле выберите обе нужные стороны по их содержанию и номеру: номер страницы в PDF может отличаться от напечатанного. Напечатайте 9 и 10 на одном листе того же формата и толщины. Переверните его так, как перелистываете каталог: оборот должен читаться правильно, верх и край для перфорации — соответствовать оригиналу. Режим двусторонней печати или ручную подачу проверяйте на своём принтере.
Одинаковый A4 ещё не означает одинаковые отверстия
Формат задаёт размер бумаги, а не расположение перфорации. Даже на двух листах A4 ряд отверстий может быть смещён относительно верхнего края или иметь другую форму либо расстояние между отверстиями.
- Возьмите пробный лист того же формата и бумаги. Пробейте его на оборудовании, которым готовите замену.
- Наложите пробу на оригинал и совместите верхний и боковой края. Проверьте весь ряд: от первого до последнего отверстия, а также отступ от края. Для свободного сравнения старый лист можно снять после раскрытия гребёнки.
- Если одинаковый ряд лишь смещён, скорректируйте упор или подачу предусмотренным для этой машины способом и пробейте новую пробу. Если количество, форма или расстояние между отверстиями другие, нужно оборудование с соответствующей перфорацией: перестановка упора не изменит саму схему отверстий.
- Когда совпадают края и весь ряд, перфорируйте чистовой лист в проверенном положении.
Серый — оригинал
Бирюзовый пунктир — проба
Совпадение: можно готовить замену
↑ Верхние края совмещены
Сверьте весь ряд
Отверстие над отверстием по всей длине.
Сдвиг: пробу нужно исправить
↑ Верхние края совмещены
Сверьте весь ряд
Края совмещены, а отверстия смещены.
Схема наложения двух листов. Здесь показан сдвиг одинакового ряда; количество нарисованных отверстий не задаёт стандарт перфорации.
Не подгоняйте замену повторными пробивками наугад, растягиванием отверстий или нажимом на зубцы. Возьмите чистый лист и получите правильную перфорацию.
Раскрыть — заменить — закрыть
Нужен механизм раскрытия именно пластиковой гребёнки. В категории переплётно-брошюровочного оборудования есть разные системы; само наличие перфоратора не означает, что он откроет этот корешок. Положение документа, зацепление и движение рычага берите из порядка работы вашего биндера.
- Поддержите блок и установите гребёнку в совместимый механизм. Его упоры удерживают спинку, а крючки разводят зубцы и держат их открытыми. Бумагу снимают лишь тогда, когда она может свободно сойти через концы зубцов; из закрытой гребёнки её не вырывают.
- Доберитесь до листа 9/10, сохраняя порядок остальных. Если мешает передняя часть блока, временно снимите её вместе с передней обложкой как упорядоченную стопку. Снимите старый лист целиком, посадите подготовленный новый всеми отверстиями на открытые зубцы и верните снятую стопку в том же порядке.
- Верните механизм в положение закрытия. Зубцы должны вернуться к спинке и удерживать весь блок. Выньте документ и перелистайте место замены.
Чёрный — гребёнка
Голубой — крючок биндера
Тонкая серая / бирюзовая линия — старый / новый лист
1 · Механизм раскрывает
Спинка удерживается; крючок отводит зубец и держит его открытым.
2 · Меняем целый лист
↑ Старый 9/10 снят через свободный конец.
↓ Новый 9/10 посажен отверстием на зубец.
3 · Механизм закрывает
Крючок отпущен; конец зубца вернулся к спинке.
Схематический вид сбоку: один зубец той же гребёнки и лист в разрезе. Промежуток в тонкой линии бумаги — отверстие. Все зубцы раскрываются механизмом вместе; на практике снимают и надевают весь ряд отверстий.
Проверьте 8 → 9 → 10 → 11
После страницы 8 должна идти исправленная 9, за ней — неизменённая 10 в правильной ориентации, далее — 11. Убедитесь, что каждое отверстие на своём зубце, обложки на месте, а листы свободно перелистываются. В примере вы убрали один лист и вернули один: внутри снова 20 листов и 40 страниц.
Сломанные зубцы — причина заменить гребёнку. Если вместо равноценной замены добавляете листы или берёте более толстую бумагу, проверьте вместимость заново по полному блоку вместе с обложками. То же количество страниц не гарантирует той же толщины.
Начните с пары страниц на одном листе. Сохраните обе стороны, сверьте перфорацию на пробе — и только затем ставьте чистовую замену в каталог.
