Для 20 пляшок з іменами беріть білу металеву пляшку Ø 7,2 см з покриттям для сублімації і термопрес для термосів MP160: його нагрівач обхоплює пляшки діаметром 6,5–7,5 см. Імена не набирайте вручну: один шаблон і таблиця дають 20 файлів за 10–30 хвилин. Почніть із 180 °C і 60 секунд, а режим для партії доберіть на тестовій пляшці. Один майстер на одному нагрівачі робить усю партію за 1 год 40 хв – 3,5 години.
Яка пляшка візьме сублімацію
Сублімаційне чорнило під нагрівом стає газом і входить у полімерне покриття. Без нього зображення не втримається. Для цього проєкту беріть білу пляшку із сублімаційним покриттям — такі є в розділах «Пляшки для води, фляги для сублімації» і «Термочашки, термоси, термопляшки для сублімації».
Друга умова — пряма стінка: циліндричний нагрівач передає тепло лише там, де щільно прилягає до корпусу. На звуженні біля горловини зображення вийде блідим, тож смуга друку закінчується разом із прямою частиною.

Пляшка для води з карабіном, 500 мл
Ø 7,2 см · пряма стінка до заокругленого плеча · кришка з петлею і карабіном

Пляшка для води з кришкою, 750 мл
Ø 7,2 см · пряма майже до верху — найвища смуга під ім’я і фон · спортивна кришка

Термопляшка для сублімації, 500 мл
Ø 7,2 см · плавно звужується у верхній третині — друкуйте лише на прямій нижній частині · металева кришка
Усі три мають однаковий діаметр, тож для них вистачить одного нагрівача.
Нагрівач під діаметр пляшки
Прес для пляшок обирають за діаметром нагрівача. У розділі «Термопреси для чашок, термосів» під пляшки Ø 7,2 см є MP160 для термосів: його нагрівач обхоплює 6,5–7,5 см і має до 22 см завдовжки.

Нагрівач Ø 6,5–7,5 см, до 22 см завдовжки · 0–200 °C · таймер 1–999 с · температура й час на табло блока керування
Стартові цифри — з таблиць виробників і продавців металевих пляшок, а остаточні дасть ваша тестова пляшка (крок 6).
Температура
180 °C
за табло; поправка — до 190 °C
Час
60 с
+15 с, якщо блідо; до 90 с
Притиск
помірний
пляшка не провертається, ручка йде без зусилля
Папір
одразу
знімати гарячим, у рукавицях
Металева пляшка Ø 7,2 см у нагрівачі MP160. Тримайте режим у межах 180–190 °C і 60–90 с; максимум преса — 200 °C.
Від списку імен до упаковки: дев’ять кроків
Зберіть імена таблицею
Попросіть замовника надіслати список таблицею: одне ім’я в рядку, саме в тому написанні, яке має бути на пляшці. Імена копіюйте, а не передруковуйте. Перевірте, чи шрифт має «ґ», «є», «ї» та апостроф, і підберіть розмір за найдовшим ім’ям. Що ще узгодити — фон, кольори, кількість, термін, — підкаже технічний бриф на корпоративний мерч.
Зробіть шаблон з обхвату пляшки
Обміряйте корпус рулеткою для вимірювання кола: для Ø 7,2 см виходить близько 226 мм (3,14 × 72 мм). Виміряйте висоту прямої частини корпусу й відніміть по 5 мм знизу і зверху. Нагрівач MP160 вміщує смугу заввишки до 22 см. Якщо фон кольоровий, зробіть шаблон на 2–3 мм довшим за обхват: край зайде на край, і на шві не лишиться білої смужки. Ім’я ставте по центру шаблону — тоді шов пройде точно позаду.
Розмножте макет на 20 імен
Ім’я в макеті — окреме текстове поле, решта не змінюється. Далі — як дозволяє ваша програма:
- у CorelDRAW — злиття під час друку з меню «Файл»: завантажте список у форматі CSV: перший рядок — назва поля, далі по одному імені в рядку, поставте поле на місце імені й виконайте злиття в новий документ;
- у Photoshop — меню «Зображення» → «Змінні»: призначте шар з іменем змінною, імпортуйте список як набори даних і експортуйте їх окремими файлами; перший рядок списку має збігатися з назвою змінної, а експортовані PSD для погодження зберіть в один PDF;
- у будь-якій програмі — продублюйте сторінку 19 разів і вставте в кожну ім’я зі списку копіюванням.
На злиття й перегляд відведіть 10–20 хвилин, на ручне копіювання імен — 20–30. Зберіть усі 20 сторінок в один файл і надішліть замовнику на погодження: виправити ім’я у файлі — хвилина, а на пляшці — нова заготовка.
Надрукуйте дзеркально й дайте висохнути
Дзеркальне відображення вмикайте один раз — у налаштуваннях друку, як радить картка пляшки, а не ще й у файлі. Друкуйте на білий бік сублімаційного паперу: у Premium Classic A4 зворотний бік рожевий, а відбиток висихає майже одразу. Друкуйте в масштабі 100 %, без підгонки до сторінки; ширину першого відбитка звірте лінійкою з шаблоном. Розмістіть його довгу сторону вздовж довгого боку A4. За полів по 5 мм смуга до 66 мм заввишки вміщується тричі, до 100 мм — двічі, до 200 мм — один раз. Для вищої пляшки обмежте висоту друку 200 мм, зберігши ширину за обхватом. Перегляньте всі відбитки до різання: смуги на відбитку перейдуть і на пляшку.

Дзеркальні відбитки на сублімаційному папері: смуги й бліді місця видно ще до різання.
Зніміть кришку й закріпіть відбиток
Відкрутіть кришку разом із карабіном і ущільнювачем: виробники пресують пляшку відкритою і без пластикових деталей. Протріть корпус сухою безворсовою серветкою. Виріжте відбиток по шаблону й обгорніть пляшку малюнком до стінки, ім’ям на лицьовий бік. Кріпіть термоскотчем: поліімідний 10 мм, за його карткою, витримує високу температуру і не лишає слідів на заготовці. Проклейте ним весь шов, а тоді по смужці по колу біля обох країв. Папір має прилягати без повітряних кишень: де він відстає, зображення вийде блідим або розмитим.

Папір прилягає без кишень, смужки термоскотчу по колу тримають обидва краї — у нагрівачі він не зсунеться.
Розігрійте прес і зробіть тестову пляшку
Виставте 180 °C і 60 с. Порожнім нагрівач не розігрівають — про це попереджає наліпка на ньому, тому на час розігріву вкладіть запасну заготовку без паперу. Коли табло покаже 180 °C, вийміть її в рукавицях і покладіть обгорнуту пляшку так, щоб увесь відбиток був у нагрівачі. Притиск підкрутіть так, щоб пляшка не проверталася, а ручка закривалася без зусилля: тонку стінку легко зім’яти. Затисніть пляшку й запустіть таймер.

Пляшку кладуть так, щоб уся смуга паперу була в нагрівачі: край, що виступає, вийде блідим.
Після сигналу одразу зніміть папір
Коли пролунає сигнал, відкрийте нагрівач, дістаньте пляшку в термостійких рукавицях і відразу зніміть скотч і папір, не зсуваючи їх по стінці: зсунутий гарячий папір лишає тінь біля літер (як знайти момент зсуву). Поставте пляшку охолонути на повітрі й оцініть тестову за таблицею.
Що бачите на пляшці і що змінити
| Що бачите | Що змінити |
|---|---|
| Блідо по всьому колу | Спершу перевірте притиск і насиченість відбитка; тоді +15 с, до 90 с; далі — до 190 °C |
| Бліда лише перша пляшка після перерви | Нагрівач ще не набрав температуру: дочекайтеся її на табло |
| Бліда смуга біля одного краю | Край був поза нагрівачем або там відстав папір: посуньте пляшку, переклейте скотч |
| Тінь або подвоєні краї літер | Папір зсунувся: клейте шов по всій довжині, знімайте папір одним рухом |
| Розмиті літери по всьому колу, бурий відтінок | Забагато тепла: якщо ви додавали час, приберіть останні 15 с |
Пресуйте всі 20 у ритмі
Режим, який дала тестова пляшка, тримайте для всієї партії. Поки одна пляшка в нагрівачі, обгортайте наступну — так на кожну йде 1,5–2,5 хвилини. Наступну вкладайте, коли табло знову покаже задану температуру.
Перевірте за списком і упакуйте
Коли пляшки охолонуть, звірте кожне ім’я з погодженим списком і поставте позначку. Літери чіткі й без тіні, колір рівний по всьому колу, шов без білої щілини, корпус без вм’ятин. Закрутіть кришку з ущільнювачем і карабіном. Кожну пляшку покладіть в окремий пакет чи коробку з іменем на наліпці, щоб тренер чи вчитель роздав їх, не розпаковуючи. Додайте картку догляду: «Мити лише вручну, без посудомийної машини» — так радять виробники пляшок із сублімаційним покриттям.

Дайте пляшкам охолонути на повітрі, потім огляньте колір і шов.
Скільки часу займає партія з 20
Приклад: 20 пляшок і тестова, один майстер, один нагрівач MP160, режим 60–90 с
| Етап | Хвилин | Що враховано |
|---|---|---|
| Обміряти пляшку, зробити шаблон | 15–25 | один раз на модель пляшки |
| 20 файлів зі списку | 10–30 | злиття 10–20, вручну 20–30 |
| Файл на погодження | 5 | без часу на відповідь замовника |
| Друк 10–20 аркушів A4 | 10–40 | 1–2 хв на аркуш; тим часом гріється прес |
| Вирізати 20 відбитків | 5–10 | по краях шаблону |
| Тестова пляшка | 5 | прес, охолодження, огляд |
| Пресування 20 пляшок | 30–50 | 1,5–2,5 хв на пляшку; наступну обгортаєте під час пресу |
| Охолодження останніх пляшок | 5–10 | на повітрі |
| Перевірка за списком | 5–10 | ім’я, колір, шов, корпус |
| Пакування з наліпкою і карткою догляду | 10–20 | 30–60 с на пляшку |
| Разом | 100–205 | 1 год 40 хв – 3 год 25 хв |
Потрібні один майстер і один нагрівач. Помічник, який перевіряє й пакує, поки ви пресуєте, заощадить до пів години: ці 15–30 хвилин підуть паралельно з пресуванням. Заготовок беріть 22: 20 у партію, тестову і запасну, на якій розігріваєте нагрівач.
Перед першою пляшкою
Часті питання
Чи можна мити пляшку з іменем у посудомийній машині?
Ні: виробники пляшок із сублімаційним покриттям радять лише ручне миття. Тому цей рядок і стоїть на картці догляду в упаковці.
Чи підійде мій термопрес для чашок?
Якщо його нагрівач щільно обхоплює пляшку. Звірте діапазон нагрівача в його картці з діаметром пляшки: у трьох пляшок вище — 7,2 см, у MP160 для термосів — 6,5–7,5 см. Нагрівач, що не прилягає до стінки, дає бліде зображення.
Чи так само друкують на термопляшці?
Так, тим самим нагрівачем і з того самого стартового режиму, але лише на прямій нижній частині. Шаблон робіть за висотою цієї частини і почніть із тестової термопляшки.
Можна замість імені фото?
Так, процес той самий. Ставте фото по центру шаблону, щоб шов пройшов позаду, і тримайте його в межах прямої стінки.
А якщо пляшка без сублімаційного покриття?
Сублімація на ній не втримається: чорнилу нема куди входити. Візьміть заготовку з покриттям або зробіть ламіновану наліпку — і перевірте, що змінити, щоб вона не відклеювалася.
