28.08.2026

Ламинированное меню для кафе: от файла до комплекта на 10 столов

Ламинированное меню для кафе: от файла до комплекта на 10 столов

Ламинированное меню выдерживает ежедневное протирание, пока бумага закрыта пленкой со всех сторон: между краем бумаги и краем пленки оставляйте не меньше 3 мм запаянной пленки. Лист A4 в пакете A4 216 × 303 мм имеет ровно эти 3 мм, поэтому его не подрезают. Страницы для пружины делают шириной 196 мм, чтобы отверстия прошли только через пленку, а складное меню собирают из двух панелей с промежутком 3 мм. Комплект на 10 столов в нашем примере — 80 пакетов A4 125 мкм и около 1 ч 50 мин – 2 ч 20 мин работы от прогрева ламинатора до пружины.

Четыре числа, на которых держится меню

Запаянный край

≥ 3 мм

пленки вокруг бумаги

Пленка

125 мкм

для ежедневного протирания

Радиус угла

R3

не больше края

Поле перфорации

2,5 мм

отверстие только в пленке

Пакеты A4 216 × 303 мм и A3 303 × 426 мм для горячего ламинирования, металлическая пружина 3:1.

Вдоль края пакета верхняя и нижняя пленки слипаются, и этот запаянный край не пускает воду к бумаге. Срежете пленку вровень с бумагой — край бумаги откроется, начнет тянуть влагу с салфетки, и пленка со временем отслоится. Так же действует отверстие, пробитое через бумагу.

Форматы комплекта: какая бумага под какой пакет

В примере на каждый стол идет лист «меню дня» A4, складная барная карта и основное меню из 6 ламинированных листов на пружине. Все это ламинируют в пакетах A4 125 мкм из категории Пленка для ламинирования. Комплект забирает 80 пакетов; еще несколько возьмите на пробные листы — в упаковке их 100. Для листа A3 нужны пакеты A3 и ламинатор формата A3 из раздела Ламинаторы.

Что делаемБумага, ммПакетПосле ламинирования
Лист A4210 × 297A4, 216 × 303 ммне резать; углы R3; готовый размер 216 × 303 мм
Лист A4, который должен войти в подставку A4202 × 289A4обрезать с четырех сторон до 210 × 297 мм, останется по 4 мм пленки; углы R3
Лист A3297 × 420A3, 303 × 426 ммне резать; углы R3; нужен ламинатор A3
Складное менюдве панели 147 × 210, промежуток 3A4не резать; сгиб по промежутку; в сложенном виде — около 152 × 216 мм
Страница на пружину196 × 297A4свободную сторону обрезать, оставив 4 мм пленки; страница 210 × 303 мм

Пленку берите 125 мкм. В карточке пакетов MyPrint сказано: «80–100 мкм — гибкие документы, 125–150 мкм — жесткие бейджи и карточки», и меню там названо среди применений. Проверьте допустимую толщину пленки в инструкции ламинатора. Если он работает с пакетами 80–100 мкм, берите 100 мкм. Берите бумагу 120–160 г/м²: жесткость дает пленка. Более плотная бумага требует пружины побольше и может превысить допустимую толщину для ламинатора. Как проверить оба предела машины, мы разбирали в статье о пленке 125 мкм и толстой бумаге.

Пакеты для ламинирования My Print A4, 125 мкм

Пленка для ламинирования My Print A4, 216 × 303 мм, 125 мкм

Пакет под лист A4 · 125 мкм · глянцевый · для горячего ламинирования · 100 шт

Макет: вылеты, поля и место под пружину

Макет делайте сразу в размере бумаги из таблицы, а не в размере пакета. Если фон идет в край, добавьте по 2 мм вылетов, печатайте на большем листе и обрежьте бумагу до чистого формата еще до ламинирования: вылеты срезаете с бумаги, а не с ламинированного листа. Текст и цены держите не ближе 4 мм к краю бумаги.

Страница для пружины имеет ширину 196 мм. В пакете шириной 216 мм она ложится по центру, и с каждой стороны остается 10 мм пленки. Отверстие под пружину 3:1 — квадрат 4 × 4 мм: на поле 2,5 мм оно заканчивается в 6,5 мм от края, и до бумаги остается 3,5 мм целой пленки. На странице A4 то же отверстие прошло бы через бумагу.

Складное меню печатайте как две отдельные панели 147 × 210 мм с двух сторон. В пакете между ними оставляйте 3 мм: 3 + 147 + 3 + 147 + 3 = 303 мм — ровно длина пакета. Сгиб пойдет по полоске чистой пленки: такая петля открывается и закрывается, а бумага не ломается, потому что на сгибе ее нет. Какой стороной панели окажутся снаружи, проверьте на бумажном макете.

Пошагово: от печати до пружины

1

Напечатайте и обрежьте бумагу до чистого формата

Печатайте в масштабе 100 %, без подгонки под страницу, и проверьте линейкой размер первого оттиска. Бумагу режьте стопой на гильотине из раздела Резаки для бумаги. Струйные отпечатки сушите сутки: влажная краска размазывается внутри пакета, и этого уже не исправить.

2

Вложите бумагу в пакет по центру

Поля на противоположных сторонах должны быть равными: лист A4 в пакете A4 — по 3 мм с каждой стороны, страница для пружины — по 10 мм слева и справа и по 3 мм сверху и снизу. Панели складного меню кладите с промежутком 3 мм и проверьте его линейкой.

3

Прогрейте ламинатор

Включите горячий режим и дождитесь индикатора готовности. Пакетные ламинаторы MyPrint, по их карточкам, греются 3–6 минут.

4

Подавайте пакет запаянным краем вперед

Держите его ровно, пока валы не подхватят, и дальше не тяните рукой. Пакеты подавайте по одному, с промежутком в несколько сантиметров, чтобы они не наезжали друг на друга.

Пакет с листом меню заходит в пакетный ламинатор запаянным краем вперед

Пакет идет в валы запаянным краем, лист лежит по центру с равными полями.

5

Дайте листам остыть на ровной поверхности

Разложите их ровно и не режьте, не скругляйте и не сгибайте, пока не остынут. Барную карту сгибайте по промежутку уже холодной.

6

Обрежьте страницы для пружины, оставив запаянный край

Перед резкой измерьте на каждом листе пленку между бумагой и краем со стороны корешка: должно быть от 9,5 до 11 мм — тогда и у отверстий, и со свободной стороны останется не меньше 3 мм запаянной пленки. Лист, который не проходит, напечатайте и заламинируйте заново. Выставьте 210 мм от упора до ножа, положите стопу из 10 страниц корешком к упору, выровняйте и зажмите ее винтовым прижимом. При точном центрировании со свободной стороны останется 4 мм пленки. Страница станет 210 × 303 мм. Лист для подставки A4 обрежьте с четырех сторон по 3 мм, до 210 × 297 мм.

Ламинированную страницу меню обрезают на гильотине, оставляя полосу прозрачной пленки у бумаги

Нож идет по пленке в нескольких миллиметрах от бумаги — край остается запаянным.

Гильотинный резак для бумаги My Print 858 A4

Резак для бумаги гильотинный My Print 858 A4

Длина реза 310 мм — пакет A4 режет по длинной стороне · стопа до 40 мм · миллиметровая шкала на столе

7

Скруглите углы

Острый угол пленки цепляется и первым начинает отслаиваться, поэтому углы скругляют. Радиус берите не больше ширины запаянного края: R3 на крае 3 мм оставляет на углу те же 3 мм пленки, а R5 на таком крае — лишь около 2 мм. Скруглители углов ищите в разделе Высечки, скруглители углов, дыроколы.

Угол ламинированного листа меню скругляют ручным скруглителем

Радиус не больше запаянного края: пленка обходит угол бумаги ровной полосой.

8

Пробейте отверстия в страницах

Брошюровщики на металлическую пружину есть в разделе Переплетно-брошюровочное оборудование. Выставьте поле 2,5 мм. Страница на 6 мм длиннее A4, поэтому боковую направляющую сдвиньте на 3 мм от отметки A4 — тогда пружина встанет посередине. В карточке WB Pro 970 указано до 20 бумажных листов за один ход. Ламинированные листы толще и жестче, поэтому пробивайте их по 1–2. Первой пробейте запасную страницу и проверьте: между отверстиями и бумагой должно остаться не меньше 3 мм сплошной пленки.

Ручной брошюровщик на металлическую пружину My Print WB Pro 970

Брошюровщик ручной на металлическую пружину My Print WB Pro 970

Пружина 3:1 и 2:1 · перфорация до 20 листов · поле 2,5 / 4,5 / 6,5 мм · отключаемые пуансоны

9

Соберите страницы на пружину и закройте ее

Пружину подбирайте по толщине блока, а не по количеству страниц: сложите страницы одного меню стопой и измерьте. Каждый миллиметр — это около 10 офисных листов в таблице вместимости пружин; сами пружины есть в разделе Расходные материалы для брошюровки. Обжимайте пружину ровно по всей длине, а если страницы выпадают, проверьте, как обжата пружина.

Пример: меню из 6 страниц, бумага 160 г/м², пленка 125 мкм

Одна страница: 0,17 мм бумаги + 2 × 0,125 мм пленки≈ 0,42 мм
Блок из 6 страниц≈ 2,5 мм
То же в офисных листах 80 г/м² по 0,1 мм≈ 25 листов
Пружина 3:1 на 15–30 листовØ6,4 мм

Восемь–десять страниц — это 3,3–4,2 мм, или 33–42 листа: для них берите пружину Ø7,9 мм на 30–50 листов.

Ламинированные страницы меню собирают на металлическую пружину в брошюровщике

Пружина проходит через отверстия в полосе чистой пленки у корешка.

Тираж на 10 столов: сколько времени

Перед тиражом

✓Бумага меньше пакета минимум на 6 мм и по длине, и по ширине.
✓Вылеты обрезаны, струйные отпечатки сохли сутки.
✓Страницы для пружины шириной 196 мм, панели барной карты — 147 × 210 мм.
✓Ламинатор в горячем режиме показал готовность.
✓Пробный пакет каждого формата прошел: пленка прозрачная, петля гнется, отверстие только в пленке.
✓Режете, скругляете и сгибаете только остывшие листы.

Пример для одного исполнителя: ламинатор со скоростью 400 мм/мин (свою возьмите из инструкции ламинатора), между пакетами 5 см, ручные операции — по нормам из последней колонки. Засеките время этих операций на первом меню и пересчитайте таблицу под себя.

ОперацияВремяСколькоКак считали
Прогрев ламинатора3–6 мин1 раздо индикатора готовности
Ламинирование≈ 71 мин80 пакетов A4(303 мм пакета + 50 мм промежутка) ÷ 400 мм/мин ≈ 53 с на пакет
Обрезка страниц3–6 мин6 стоп по 1030–60 с на стопу
Скругление углов16–27 мин320 углов80 листов × 4 угла, 3–5 с на угол
Перфорация5–10 мин30–60 ходов60 страниц по 1–2 за ход, 10 с на ход
Пружина10–20 мин10 меню1–2 мин на меню
Итого≈ 1 ч 50 мин – 2 ч 20 минкомплект на 10 столовбез печати, обрезки бумаги и пауз ламинатора

Если на всех 10 столах заменить отдельный лист A4 на A3, ламинирование займет примерно на 3 минуты больше: пакет A3 с промежутком проходит за 72 с. Паузы на охлаждение, если их требует инструкция вашего ламинатора, добавьте к этому времени. Скруглять углы и пробивать страницы можно между подачами пакетов — тогда комплект будет готов быстрее.

Как ухаживать за меню в кафе

В карточке пакетов MyPrint сказано, что ламинирование дает «водостойкую поверхность, которая не боится влаги, отпечатков пальцев и потертостей». Протирайте меню мягкой влажной салфеткой и вытирайте насухо. Не замачивайте его, не мойте в посудомоечной машине и не трите абразивной губкой. Меню с надрезанным краем или трещиной на петле замените: через открытый край влага пойдет под пленку.

Средство для столов сначала проверьте на запасном листе. Отдайте кафе вместе с комплектом один лишний ламинированный лист: пусть несколько дней протирают его своим дезинфектором и смотрят, не мутнеет ли пленка и держится ли край.

Частые вопросы

Какую пленку брать для меню, которое протирают каждый день: 80, 100 или 125 мкм?

125 мкм — для листов и страниц на пружине, если ее берет ваш ламинатор; с пределом 80–100 мкм берите 100 мкм. 80 мкм — только для целого листа, который складываете после ламинирования.

Можно ли обрезать пленку вровень с бумагой?

Для меню, которое протирают, — нет: срез вровень открывает край бумаги, и пленка со временем отслаивается. Оставляйте не меньше 3 мм пленки, а если меню должно быть точно A4, печатайте 202 × 289 мм и обрезайте до 210 × 297 мм.

Почему сложенное меню само раскрывается?

Потому что его согнули уже заламинированным, и пленка тянет лист обратно в ровное состояние. Разложите две панели в пакете с промежутком 3 мм — сгиб пойдет по чистой пленке. Целый лист, который складываете пополам, ламинируйте пленкой 80 мкм.

Как заменить одну страницу, когда изменились цены?

Обжатую металлическую пружину без деформации не раскрыть, поэтому страницу меняют вместе с пружиной. Если цены меняются часто, собирайте меню на пластиковой гребенке: ее раскрывают и закрывают снова, а как заменить лист на гребенке, мы показывали отдельно. Отверстие под гребенку глубже, 3 × 8 мм, поэтому на поле 2,5 мм страницу для нее делайте шириной 189 мм.